Which do you suppose is better when translating (considering I’m a beginner)? Translating a whole passage all at once one day a week? Or translating a couple verses each day?
MSE
Filed under: Question, Translation
Which do you suppose is better when translating (considering I’m a beginner)? Translating a whole passage all at once one day a week? Or translating a couple verses each day?
MSE
Filed under: Question, Translation
The passage. Verses are a creation added later, and sometimes breaks up the unity of the passage.
I’m still talking about posting a translation of one whole passage each week. Just wondering if I should work on that one passage throughout the week, or all at once.
If that’s the case, then I would rather see the work in progress.